Davon bin ich überzeugt, das ändert aber nichts an der Tatsache dass Straftaten durch die Polizei verfolgt werden müssen und das nichtverfolgen eine Straftat darstellt.
Die Polizei hat nun mal die Aufgabe Straftaten zu verfolgen, d.h. den Sachverhalt so wie er tatsächlich geschehen ist zu ermitteln und der Staatsanwaltschaft vorzulegen. Rechtsberatung, Fälschung von Unterlagen was Du anscheinend als "gesetzeskonform" bezeichnest ist nicht die Aufgabe der Polizei sondern dann eine Straftat.