Jump to content

Mindestens zehn Tote bei Amoklauf in US-Großstadt Buffalo


Mike57

Recommended Posts

https://apnews.com/article/buffalo-shooting-0475a5bd971d23a4e0a13ef840650bb1?utm_campaign=SocialFlow&utm_source=Twitter&utm_medium=AP

Zitat

The racially motivated attack came a year after the gunman was taken to a hospital by State Police after making threats involving his high school, according to authorities.

He wasn’t charged with a crime and was out of the hospital within a day and a half, police said, but the revelation raised questions about his access to weapons and whether he could have been under closer supervision by law enforcement.

Kein Unbekannter also... klingt nach Behördenversagen.

  • Like 2
  • Devil 1
Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

https://buffalonews.com/news/local/authorities-investigating-if-retired-federal-agent-knew-of-buffalo-mass-shooting-plans-in-advance/article_bd408f18-dd39-11ec-be53-df8fdd095d6f.html

Zitat

Law enforcement officers are investigating whether a retired federal agent had about 30 minutes advance notice of a white supremacist's plans to murder Black people at a Buffalo supermarket, two law enforcement officials told The Buffalo News. 

Authorities believe the former agent – believed to be from Texas – was one of at least six individuals who regularly communicated with accused gunman Payton Gendron in an online chat room where racist hatred was discussed, the two officials said.

The two law enforcement sources with direct knowledge of the investigation stated these individuals were invited by Gendron to read about his mass shooting plans and the target location about 30 minutes before Gendron killed 10 people at Tops Markets on Jefferson Avenue on May 14. 

The News could not determine if the retired agent accepted the invitation. 

Deepl:

Zitat

Die Strafverfolgungsbehörden untersuchen, ob ein pensionierter Bundesbeamter etwa 30 Minuten im Voraus von den Plänen eines weißen Rassisten wusste, der Schwarze in einem Supermarkt in Buffalo ermorden wollte, so zwei Beamte der Strafverfolgungsbehörden gegenüber The Buffalo News.

Die Behörden glauben, dass der ehemalige Agent - vermutlich aus Texas - eine von mindestens sechs Personen war, die regelmäßig mit dem mutmaßlichen Attentäter Payton Gendron in einem Online-Chatroom kommunizierten, in dem rassistischer Hass diskutiert wurde, sagten die beiden Beamten.

Die beiden Strafverfolgungsbehörden mit direkter Kenntnis der Ermittlungen gaben an, dass diese Personen von Gendron eingeladen wurden, über seine Pläne für die Massenerschießung und den Zielort zu lesen, und zwar etwa 30 Minuten, bevor Gendron am 14. Mai 10 Menschen im Tops-Markt in der Jefferson Avenue tötete.

 

Link to comment
Share on other sites

Zitat

"Warum flüstern Sie?" Notruf-Mitarbeiterin nach Schießerei gefeuert

Zehn Menschen sterben bei einer Schießerei in einem Supermarkt in der US-Stadt Buffalo. Eine Angestellte wählt den Notruf, doch am anderen Ende der Leitung trifft sie auf wenig Verständnis. Die Notruf-Mitarbeiterin soll sie angeschrien und schließlich aufgelegt haben.

https://www.n-tv.de/panorama/Notruf-Mitarbeiterin-nach-Schiesserei-gefeuert-article23378679.html

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...

Important Information

Imprint and Terms of Use (in german)