Califax Posted August 6, 2007 at 07:08 AM Share Posted August 6, 2007 at 07:08 AM Gerade lese ich den siebten Band der Harry-Potter-Reihe - Harry Potter and the Deadly Hallows - da ist mir etwas aufgefallen: Jeder Zauberer führt seinen Zauberstab ab seinem 11. Geburtstag ständig und lernt sogar in der Schule, ihn als Waffe zu seiner Verteidigung einzusetzen. Ein Zauberer ohne seinen Stab fühlt sich hilf- und wehrlos - und er ist es auch. Zum Beispiel Harrys Vater James versuchte den Schwarzen Lord aufzuhalten - leider war sein Stab gerade nicht greifbar, so hatte Voldemort leichtes Spiel, James zu töten und sich an seine Frau und sein Kind zu halten. Auch Harrys Zauberstab wurde (in Band 7) durch einen Unfall zerstört - die miese Laune des Besitzer zieht und zieht sich über Seiten. Dann bringt sein Freund Ron endlich einen vom Feind erbeuteten Zauberstab mit: "Hier, ich dachte, es ist immer praktisch, einen Back-up zu haben!" (S. 314). Dann muss Harry mit dem fremden Teil üben, üben nochmals üben (Trockentraining in extenso) und hält sich am Gedanken fest "Ein Stab ist immer (nur) so gut wie sein Besitzer". Kommt uns das nicht alles ausgesprochen bekannt vor? Schon merkwürdig, dass gerade in einem britischen Kinderbuch solche Wahrheiten stehen. (Edit: Tippfehler) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest MarcDW Posted August 6, 2007 at 07:56 AM Share Posted August 6, 2007 at 07:56 AM Wie immer sind nur die Politiker weltfremd! Wobei viele Menschen in England wirklich dank der Gehirnwaesche glauben, das Waffen generell schlecht sind! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hollowpoint Posted August 6, 2007 at 08:36 AM Share Posted August 6, 2007 at 08:36 AM Seltsame Literatur liest der Califax! GRUß Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nasenbär Posted August 6, 2007 at 09:08 AM Share Posted August 6, 2007 at 09:08 AM Gibt schlimmeres .... Link to comment Share on other sites More sharing options...
fritzig Posted August 6, 2007 at 10:14 AM Share Posted August 6, 2007 at 10:14 AM Warum die Aufregung? Weder das englische noch das deutsche Waffenrecht verbietet Dir das Erwerben und das Führen eines Zauberstabes. :-? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bold Posted August 6, 2007 at 04:44 PM Share Posted August 6, 2007 at 04:44 PM Und wenn sie aussehen wie Vollautomaten? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mitr Posted August 6, 2007 at 05:50 PM Share Posted August 6, 2007 at 05:50 PM Harry Potter ist genial. Ich fiebere auf das Erscheinen der deutschen Ausgabe. Mein Englisch ist leider zu schlecht für einen derartigen Wälzer. MfG Mitr Link to comment Share on other sites More sharing options...
fritzig Posted August 6, 2007 at 08:21 PM Share Posted August 6, 2007 at 08:21 PM Mach doch einfach hier mit, dann geht es deutlich schneller ... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nasenbär Posted August 7, 2007 at 02:13 AM Share Posted August 7, 2007 at 02:13 AM Harry Potter ist genial. Ich fiebere auf das Erscheinen der deutschen Ausgabe. Mein Englisch ist leider zu schlecht für einen derartigen Wälzer. MfG Mitr Ja, an Harald scheiden sich die Geister, auch wenn er Potter heisst. Ich hab mal ein Buch gelesen, es war .... nett. Was leichtes für den Zug oder den Urlaub. Mitr: Hollow soll Dir übersetzen LOL dafür das er immer seitenlang in Englisch postet. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hollowpoint Posted August 7, 2007 at 04:53 AM Share Posted August 7, 2007 at 04:53 AM Mein Englisch ist leider zu schlecht für einen derartigen Wälzer. Gerade DESHALB rate ich Dir zur Originalausgabe! Es gibt keinen besseren Weg, Englisch zu lernen, als ein gutes und spannendes Buch zu lesen und sämtliche unbekannten Wörter im Wörterbuch nachzuschlagen. GRUß Link to comment Share on other sites More sharing options...
Califax Posted August 7, 2007 at 06:45 PM Author Share Posted August 7, 2007 at 06:45 PM Rischtich, Sir Hollow! That´s the way! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hollowpoint Posted August 8, 2007 at 05:23 AM Share Posted August 8, 2007 at 05:23 AM Man kann sich auch öfters mit echten Südstaaten-Rednecks unterhalten, die in meiner Gegend auf Bierfesten zuhauf rumhängen (jetzt allerdings nicht mehr so viele, da die sich z.Z. im Irrak amüsieren). Allerdings lernt man dabei eine eher gewöhnungsbedürftige Variante der Englischen Sprache! :mrgreen: GRUß Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bold Posted August 8, 2007 at 03:12 PM Share Posted August 8, 2007 at 03:12 PM Im Ausland hab ich einen britischen Fernspäher gekannt, bei dem ich die ersten 10 Minuten KEIN WORT verstanden habe. An der Uniform hatte ich aber erkannt, dass es eigentlich Englisch sein müsste, was er von sich gibt...und irgendwann hats dann *klick* gemacht und auf einmal gings :!: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hollowpoint Posted August 9, 2007 at 04:37 AM Share Posted August 9, 2007 at 04:37 AM Wahrscheinlich war's ein Waliser! GRUß Link to comment Share on other sites More sharing options...
bopper Posted August 9, 2007 at 05:31 AM Share Posted August 9, 2007 at 05:31 AM Vor Jahren gabs mal eine Pressekonferenz, wo ein neuer Bayern(?)-Spieler vorgestellt wurde. Irgendwie hatte der wohl einen ziemlichen Dialekt, jedenfalls wurde sein Hobby "Snooker" als "Snowcar" interpretiert... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now