Unglaublicher Bullshit!!!

[Hobbysoldat]

Handy ist schwäbisch und steht für "hän di koi Schnur":cool:

[Nasenbär]

Hmmm sicher, dass Handy unbedingt ein neudeutsches Wort ist?

Kann mich dunkel an ein Gespräch mit ner süssen Britin leztes Jahr in Spanien erinnern, die hat auch andauernd was von ihrem Handy erzählt. Allerdings hat die es nicht wie wir Händy ausgesprochen sondern wirklich mit a. Die hat mich an dem Abend eh schwer verzückt mit ihrem british english

Soso. Von ihrem british english.

So nennen das also die jungen Leute heute ,,,,,,

[John Gun]

Vor 20 Jahren hat mein Exchef grosse Geschäfte mit amerikanischen Computern gemacht. (Data General).

Auf Anfrage meines Chefs, wo denn die Ware bleibt lag am nächsten morgen ein Fax aus der USA im Büro.

Test: Sorry, I have no wire.

Gemeint war damit. Der Lieferant wartet auf die telegrafische Geldüberweiung.

[Gatopardo]

Also auch ein Beispiel dafür , daß andere Sprachräume ihre "Idiotismen" haben .

Die passende Antwort auf den schwäbischen Ursprung dieser Wortschöpfung "hän di koi Schnur" ist übrigens für Außenstehende auch wieder gewöhnungsbedürftig : " Hanoi "

Gruß

GP

[Gatopardo]

Soso. Von ihrem british english.

So nennen das also die jungen Leute heute ,,,,,,

Klar doch : oh yes , oh yes , ohhh yess , oooooohhhhhhhhh yyyyyyeeeeeeesssss ..........

[Mitr]

Mitr, Du hast wen vergessen !

Nein! Die Grünen sind mit der Dekadenz genug gewürdigt!

Mitr

[hmaag]

Das war aber Babelfish.

[hmaag]

Habe den ersten Abschnitt noch einmal durchgewurstet, endlich ergibt er Sinn:

Wie die Hersteller der Pistole die settles zu helfendes Feuerwaffen können wir die Hersteller Inhalte sein, um als der Tod um 12.000 TIR jedes Jahr draußen zu reduzieren. Durch Jeffrey Fagan und Stephen D. Zucker Mann am 29. Juni 2008 dieses Jahr werfen ungefähr an 12.000 Amerikanern in Tod. It' ; ; staggeringszahl de l' AG und selbst wenn die Gesetzgeber auf d' wechselten; andere l'gesetze; Befehl, damit die Pistole reduziert, um zu versuchen, die Zahl ihn n' ; er hat wahrnehmbar das System des Mordes reduziert. Von Tatsache für das vergangene Jahrzehnt waren die Pistole noch fest die ungefähre Ursache von zwei Drittel alle Tod.

[Hobbysoldat]

In meiner Schulzeit empfand ich das immer als Halskrankheit. Zumindest habe ich soviel behalten, dass ich in französischen Häfen im Rotlichtviertel nicht mehr beschissen wurde.

Was ja genaugenommen das wichtigste überhaupt ist.

[Butterfly]

Lustigerweise können die Amis mit dem Begriff "Handy" ja nichts anfangen, weil es dort "Cell Phone" heisst.

Was bedeutet "NATEL" ??

Eine Herstellerfirma, wie bei "Maggi" ??

NATEL bedeutet in der Schweiz so etwa " Nationale Auto Telefonie".

Das Wort stammt von von früher, als noch auf der B-Frequenz telefoniert wurde.

Eigentlich ist es ein, durch die Swisscom (früher PTT) geschütztes Wort.

Gruss Bf