Anaconda.44 Posted October 25, 2003 at 06:33 PM Share Posted October 25, 2003 at 06:33 PM Hi Leutz, ich war heute in Holland beim Training und habe dort gehört, das wohl gestern dort auf einem Stand bei Kerkrade der Standwart und seine Familie erschossen worden sein sollen. Ich konnte aber leider nichts genaues in Erfahrung bringen, ausser folgenden Artikel in einer Holländischen Zeitung: ?Telegraaf Leider versteh ich kein Wort Holländisch. Kann einer von euch das irgendwie Übersetzen? Link to comment Share on other sites More sharing options...
nightforce Posted October 25, 2003 at 06:41 PM Share Posted October 25, 2003 at 06:41 PM verstanden hab ichs, aber übersetzen??? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Anaconda.44 Posted October 25, 2003 at 06:46 PM Author Share Posted October 25, 2003 at 06:46 PM verstanden hab ichs, aber übersetzen??? Nun, ich würde es auch gern verstehen.... Link to comment Share on other sites More sharing options...
de50ae Posted October 25, 2003 at 06:49 PM Share Posted October 25, 2003 at 06:49 PM Interessieren würde mich das auch. Übersetze es uns doch sinngemäß. Link to comment Share on other sites More sharing options...
clifford Posted October 25, 2003 at 07:32 PM Share Posted October 25, 2003 at 07:32 PM ohne gewähr: das war eine sportschule, kein schiesszentrum. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Anaconda.44 Posted October 25, 2003 at 07:37 PM Author Share Posted October 25, 2003 at 07:37 PM ohne gewähr: das war eine sportschule, kein schiesszentrum. In het fitnesscentrum is ook een schietschool gevestigd Ich verstehe das als "In dem fitnesscenter war auch eine schießschule" Link to comment Share on other sites More sharing options...
nightforce Posted October 25, 2003 at 07:47 PM Share Posted October 25, 2003 at 07:47 PM genau, es war ein Fitnescenter mit angrenzendem Schießstand Link to comment Share on other sites More sharing options...
clifford Posted October 25, 2003 at 07:50 PM Share Posted October 25, 2003 at 07:50 PM In het fitnesscentrum is ook een schietschool gevestigd Ich verstehe das als "In dem fitnesscenter war auch eine schießschule" ach so, ich dachte die meinen eine TOILETTE ! *kringel* spass beiseite: auf jeden fall war es dann aber kein mord AUF dem schiessstand. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Völker Posted October 25, 2003 at 08:55 PM Share Posted October 25, 2003 at 08:55 PM Fragt doch mal in WO den "Holländer" Adriaan an! Edit: Aha, Hollow ist schon von selber auf die Idee gekommen. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cid Posted October 25, 2003 at 09:04 PM Share Posted October 25, 2003 at 09:04 PM Es handelt sich vermutlich um diesen SV (lt. Bild): Eifersucht ? Irrer Killer löschte Familie aus Kerkrade: Eine Familientragödie: Um 10 Uhr hörten Anwohner Schüsse und alarmierten die Politie. In einem Fitnessstudio war ein Familenvater (61) durch mehrere Schüsse von seinem Ex-Schwiegersohn erschossen worden. Dann der grausige Fund in einer nahe gelegenen Wohnung: die Ex-SchwieMu des Schützen, seine Ex-Frau und deren Sohn- alle erschossen. Täter und Komplize wurde verhaftet, Motiv vermtl. Eifersucht. Quelle: Frei nach Bild Merke: Bild sprach zuerst mit der Leiche ! Gruß Cid 8) P.S.: Ich sag es ja immer: Kiffen macht doof ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
clifford Posted October 25, 2003 at 09:20 PM Share Posted October 25, 2003 at 09:20 PM "Mann sprang aus 10. Etage, BILD-Reporter sprang 9 Stockwerke mit!" Link to comment Share on other sites More sharing options...
nightforce Posted October 25, 2003 at 09:26 PM Share Posted October 25, 2003 at 09:26 PM @clifford, nur eine Etage braucht man bei der Bild zum Verfassen eines Artikels... Bravo Link to comment Share on other sites More sharing options...
clifford Posted October 25, 2003 at 09:37 PM Share Posted October 25, 2003 at 09:37 PM also nightforce... trinkst du etwa schon wieder? :dance1: :rol2: :bekloppt: :nuts: :offtheair: :orange: :merror: Link to comment Share on other sites More sharing options...
nightforce Posted October 25, 2003 at 09:42 PM Share Posted October 25, 2003 at 09:42 PM na wenn die von 10 E. - 9E. mitfliegen, da bleibt nur noch eine Etage, was hat das mit trinken zu tun???? Link to comment Share on other sites More sharing options...
clifford Posted October 25, 2003 at 09:55 PM Share Posted October 25, 2003 at 09:55 PM na wenn die von 10 E. - 9E. mitfliegen, da bleibt nur noch eine Etage, was hat das mit trinken zu tun???? lieber nightforce... manchmal (z.B. jetzt) sind deine postings halt etwas... äh... seltsam. da das meist in den späten abendstunden der fall ist, tippe ich als ursache auf die folgen eines genussreichen abends... der reporter sprang 9 stockwerke mit. neun. neuf, nine, nove. NEUN. ist aber egal, ist ja nur ein alter witz. prost! :mrgreen: Link to comment Share on other sites More sharing options...
nightforce Posted October 25, 2003 at 09:59 PM Share Posted October 25, 2003 at 09:59 PM es ist ein alter Witz, klar, aber was hat das mit mir zu tun? Link to comment Share on other sites More sharing options...
clifford Posted October 25, 2003 at 10:01 PM Share Posted October 25, 2003 at 10:01 PM nix, schon gut. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Glock17 Posted October 26, 2003 at 12:41 PM Share Posted October 26, 2003 at 12:41 PM Kirche Rad - Das Explosieven Opruimings Befehl des Koninlijke Land Kraft ist Samstag Morgen mit einer Untersuchung, die im Haus von den 37-Geburtstag Kopf Verdächtigem Mord Freitag des viervoudige in Kirche Rad begonnen wird. Der vermutet Paul S. hat, eine Erlaubnis für Erhöhung der Waffen. Gemäß dem Öffentlichen Ministerium (RUND) hat das vermutete gegenüber Schaden erklärt hat, daß diese Erhöhung "auf einer besonderen Weise" geschützt worden ist. "Möglich ist boobytraps aangelegd", läßt, daß der RUNDE Samstag weiß. Der Block und ein Teil von der Straße um das Haus am Daslook waren afgezet. Die direkten Nachbarn müssen Kurzarbeit, die ihre Häuser verlassen. Samstag Nachmittag ist der EOC auch eine Untersuchung in Stachels TrainingCentre, der Sport hat begonnen, wahren Freitag Eigentümer Leos fromme Personen (60) waren Schuß einzuschulen. Im fitnesscentrum hat auch ein schietschool eingerichtet ist. Gemäß ihm werden Sie HERUM hier nur "simulatiewapens" muß liegen; vielleicht ist dort auch wirkliche Waffen. Die Untersuchung hebt für das sicherheits gemäß einem Gerechtigkeit Sprecher auf. Samstag Abend ist die zuletzt zwei vom Haus am Renierstraat, der nach des Mittage allem einem Körper mit einem Körperfahrzeug erhalten worden ist, weggevoerd erscheinen war. Des Abende waren hiermit gewalttätiges emotionales Familie Kummer Geschenk. Sie haben Blumen und Kerzen mit Selbst, das im Körperfahrzeug gehabt hat begleitet. "José, Daniëla und Patrick, wir sind dort Sie", haben sie erwähnt. Der Körper hat von Leos Fromm jener Schuß in der Sport Schule schon vor am Tag freigegeben ist geworden ist. Werden Sie morgen dort Abschnitt hat durchgeführt. Vermutet Paul S. ist Samstag, der wieder gehört wird. Samstag Nachmittag ist seiner 34-Geburtstag, den Bruder freigegeben hat. Das war in der Sport Schule auf dem Moment des tödlichen Gewehrs Schlacht. Das kann HERUM Samstag nicht mehr über seiner Rolle erzählt. Über dem Motiv für die Mord Partei kann das HERUM noch nichts sagen. Werbesprüche fromme Personen und der Kopf Verdächtiger haben zusammen die Sport Schule ausgebeutet. Ungefähr, daß ein finanzieller Konflikt wird, entsteht ist. Auch kann Verhältnis Probleme zwischen der Tochter frommer Personen und des Kopfs Verdächtigen eine Rolle haben werden hat gespielt. Zwanzig Polizeimänner untersuchen die Gewehr Schlachten. Außer ist vom Sport Schule Behälter auch Frau José (56), Tochter Daniëla (29) geworden ist und Sohn Patrick (34) hat getötet. Zwar etwas selstames Deutsch, aber wohl halbwegs verständlich :mrgreen: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hollowpoint Posted October 26, 2003 at 12:48 PM Share Posted October 26, 2003 at 12:48 PM GLOCK 17, Sie sind des heimtückischen, grausamen Mordes an der niederländischen Sprache schuldig! Im Namen des Volkes verurteile ich Sie zu lebenslänglichem Coffee-Shop-Verbot! :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: GRUß Link to comment Share on other sites More sharing options...
Anaconda.44 Posted October 26, 2003 at 12:49 PM Author Share Posted October 26, 2003 at 12:49 PM @Glock17 Thanxx! Ist zwar wirklich etwas seltsam, aber es ist lesbar. :mrgreen: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Holländer Posted October 27, 2003 at 05:09 AM Share Posted October 27, 2003 at 05:09 AM Um die ereignisse mal kurz zusammen zu fassen: der verdächtige hat erst zuhause drei menschen erschossen, ist dann in die sportschule gegangen um sein viertes opfer zu erschiessen. Neben der sportschule(oder direkt dabei, ist nicht so ganz klar) ist auch eine schiess-schule anwesend. Der verdächtige ist legale waffenbesitzer, und war wohl als scharfschutze beim bund. Bei der spurensicherung im haus sind auch explosievenexperten eingesetzt worden, wohl weil waffentresor/lager auf "besondere weise" gesichert waren/sind. Kurz: die übliche allgemeinheiten die so direkt nach der tat zusammengestellt werden. Werde mal ein auge auf die Holländische zeitungen halten, und wenn wass wichtiges kommt, dass noch melden. Adriaan Link to comment Share on other sites More sharing options...
Glock17 Posted October 27, 2003 at 03:00 PM Share Posted October 27, 2003 at 03:00 PM GLOCK 17, Sie sind des heimtückischen, grausamen Mordes an der niederländischen Sprache schuldig! Im Namen des Volkes verurteile ich Sie zu lebenslänglichem Coffee-Shop-Verbot! :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: GRUß Link to comment Share on other sites More sharing options...
Holländer Posted October 28, 2003 at 05:41 AM Share Posted October 28, 2003 at 05:41 AM Hmmmmm, irgendein Holländische politiker(m/w) hat vor kurzem mal vorgeschlagen ausländern den zutritt zu coffeeshops zu verbieten :idea: . Die idee könnte jetzt natürlich neue nährung bekommen . Adriaan Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Posted December 1, 2006 at 07:18 PM Share Posted December 1, 2006 at 07:18 PM Drei Prozent der US-Bevölkerung in Haft oder unter Bewährung In den USA befinden sich etwa drei Prozent der Bevölkerung entweder im Gefängnis oder unter Bewährung auf freiem Fuß. Im Jahr 2005 habe die Zahl der "Strafvollzugsbevölkerung" erstmals die Sieben-Millionen-Marke überschritten, teilte das Justizministerium in Washington mit. Demnach sitzt jeweils einer von 32 erwachsenen Bewohnern der USA in Haft oder befindet sich unter Auflagen in Freiheit. Im Vergleich zum Vorjahr sei die Zahl um knapp zwei Prozent gestiegen. Die Zahl der Gefängnisinsassen habe 2005 bei nahezu 2,2 Millionen gelegen. Dem Ministerium zufolge werden in den USA weiterhin mehr Menschen ins Gefängnis gebracht als freigelassen. Die Haftanstalten der Bundesbehörden seien stark überlastet: Die Belegung liege 34 Prozent über der eigentlichen Kapazität, heißt es in den Angaben des Ministeriums. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now