Thailand: Gold shop Besitzer erschiesst Räuber

[Doom]

https://thethaiger.com/hot-news/crime/video-thieves-mess-with-the-wrong-gold-shop-owner-in-northern-thailand

Zitat

Four thieves attempted to rob a gold shop at gunpoint yesterday in the Mueang district of Tak province in northern Thailand. Turns out the gold shop owner is a shooting competition champion.

At 12.55pm, a gang of thieves shot through Yaowarat gold shop’s glass shopfront and let themselves in. As one of the robbers tried to cut through the steel bars with a grinding wheel, 41 year old shop owner Phisit Raphitphan fired one gunshot, causing the thieves to flee the scene empty-handed. One of them slipped on the broken glass.

Phisit fired four more shots. The final shot hit one of the assailants as he tried to flee on a motorbike. He fell to the ground. Police found him lying in a pool of blood outside the gold shop.

Deepl:

Zitat

Vier Diebe versuchten gestern im Bezirk Mueang in der nordthailändischen Provinz Tak, ein Goldgeschäft mit vorgehaltener Waffe zu überfallen. Wie sich herausstellte, ist der Besitzer des Goldladens ein Meister im Schießwettbewerb.
Um 12.55 Uhr schoss eine Diebesbande durch die Glasfront des Goldladens Yaowarat und verschafften sich Zutritt. Als einer der Räuber versuchte, die
Stahlgitter mit einer Schleifscheibe durchzuschneiden, schoss der 41-jährige Ladenbesitzer Phisit Raphitphan einen Schuss ab, woraufhin die Diebe mit leeren Händen flüchteten.
Tatort mit leeren Händen flüchteten. Einer von ihnen rutschte auf dem zerbrochenen Glas aus.
Phisit gab vier weitere Schüsse ab. Der letzte Schuss traf einen der Angreifer, als er versuchte, auf einem Motorrad zu fliehen. Er stürzte zu Boden.
Die Polizei fand ihn in einer Blutlache vor dem Goldgeschäft liegend.

 

[Glockologe]

Eine bekannte Sportschützin auf den Phillipinen wurde einmal Opfer eines Carjackings.

Also nicht richtig. Sie sollte es werden, es kam aber anders. Drei Täter erhielten Double-Alphas, der Rest läuft noch immer.