Explosion bei S&B

[Glockologe]

Bei Sellier und Bellot soll es gestern eine heftige Zündhütchenexplosion, mit mehreren Toten und Verletzten, gegeben haben. In MSM habe ich nichts gefunden, nur im IPSC Forum.

[Krümelmonster]

https://translate.google.de/translate?hl=de&sl=en&u=http://www.ibtimes.co.uk/czech-republic-explosion-sellier-bellot-ammunition-plant-leaves-least-one-dead-1520579&prev=search

geht der Link? Montag der 21.09.2015 war der Vorfall

Mindestens eine Person wurde in einer großen Explosion in einer Munitionsfabrik in der Tschechischen Republik getötet worden, sagte Behörden. The gunpowder blast shook a plant of ammunition manufacturer Sellier & Bellot in the town of Vlasim, 60km (37 miles) south east of the capital, Prague. Das Schießpulver Explosion erschütterte eine Anlage Munitionshersteller Sellier & Bellot in der Stadt Vlasim, 60 km (37 Meilen) südöstlich von der Hauptstadt Prag.

Several workers are missing and firefighters arrived at the scene but could not immediately enter the premises due to safety concerns over fears of more explosions. Mehrere Arbeiter fehlen und Feuerwehr am Tatort eintraf, konnte aber nicht sofort in die Räumlichkeiten aufgrund von Sicherheitsbedenken über die Angst vor mehr Explosionen. The blast took place just before 1pm local time. Die Explosion fand kurz vor 1.00 Uhr Ortszeit.

Authorities confirmed one person had died but the town's mayor Ludek Jeništa said he expected the death toll to rise. Behörden haben bestätigt, eine Person gestorben war, aber Bürgermeister der Stadt Ludek Jeništa sagte, er erwartet, dass die Zahl der Todesopfer steigt.

Edited September 27, 2015 at 04:24 PM by Krümelmonster

[Medizinmann]

this HTML class. Value is http://www.radio.cz/

[Glockologe]

Achja, hier um genau zu sein.

 

http://www.radio.cz/de/rubrik/tagesecho/leben-mit-risiko-explosionen-in-fabriken-kein-einzelfall-in-tschechien