Jump to content

Einbruch in US-Kaserne


Zylinderbohrung

Recommended Posts

Zitat

The break-in, which occurred earlier this month, comes at a time of heightened security concerns in Germany in the wake of a wave of high-profile terrorist attacks.

“Several semi-automatic pistols, one small-caliber automatic rifle and a shotgun were among the items taken,”

Habe ich jetzt noch nicht in deutschen Medien gesehen. Brauche ich mehr Alufolie oder war ich zu doof?

http://www.stripes.com/news/weapons-stolen-from-arms-room-on-us-military-base-in-stuttgart-1.421510

Link to comment
Share on other sites

Ohja, nur war die Info so lückenhaft, bzw schlecht übersetzt (zB man wisse nicht, was genau gestohlen wurde, statt, es wurde nicht genau gesagt was gestohlen wurde), daß

die Sache relativ wertlos war.

Was sagt es uns wenn das offizielle Blättchen der US Streitkräfte genauer über den peinlichen Vorfall berichtet, als deutsche Medien?

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Meldungen darüber gibt es schon: http://www.welt.de/politik/deutschland/article157399622/Schusswaffen-aus-US-Stuetzpunkt-in-Stuttgart-gestohlen.html
Zur Rechtschreibung des Pressefuzzis sage ich jetzt besser nichts. "Halb automatische Pistolen" und ein "Kleinkaliber-Automatikgewehr"
Die Meldung ist nichts anderes als eine Google-Übersetzung des Originalartikels hier: http://www.stripes.com/news/weapons-stolen-from-arms-room-on-us-military-base-in-stuttgart-1.421510
Gibt es bei der deutschen Quualitätspresse eigentlich eine  Grenze des IQ, oberhalb derer ein Redakteur nicht mehr schreiben darf ?
 

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

Naja, "Feststellungszeitpunkt" und "Tatzeitpunkt" müssen ja nicht dasselbe sein. Ich erinnere mich an eine Geschichte aus einer Kaserne  Ende der 90er, als auffiel das die Bereitschaftsmun der Wache gestohlen war. Das war eine vernagelte kleine Holzkiste und es fiel auf, weil Sand aus den Ritzen kam. Wann und wer konnte nie geklärt werden, da sich niemand daran erinnern konnte jemals wirklich in die Kiste geschaut zu haben......

Link to comment
Share on other sites

vor 56 Minuten, Glockologe sagte:

Sie haben aber interessant gekürzt.

Und S&S als "Nachrichtenportal" zu bezeichnen ist auch ein Brüller.

Kürzen und weglassen relevanter Details ist Ein Hauptmerkmal der hiesigen Presse.
Immerhin haben sie berichtet, daß ein Loch im Zaun Fragen aufwirft.
Wie kommt das Loch dorthin ?
Wurde es vielleicht anderweitig gestohlen und der Diebstahl noch nicht bemerkt ?
Fragen über Fragen...........
 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

vor 3 Stunden, JuergenG sagte:

Ich werde mal einen Freund und Angehörigen des zivilen Gefolges in Stuergert interviewen. Vielleicht hat er ja mehr Details zum Thema.

Fragt Morgen kein Aas mehr nach.
Von den rund 320 Tötungsdelikten in 2016 wurde ein sattes Drittel (105) gemessert.
Das sind mehr als alle Opfer in Winnenden, Erfurt, München, NSU und RAF zusammengerechnet.
Für die nichtallemannische Tatbeteligung sieht es mit 75 Taten auch nicht viel besser aus.
Aber da geht sicher noch was, nach oben hat Mutti schliesslich keine Grenze festgelegt. :dr:

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...

Important Information

Imprint and Terms of Use (in german)